Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Différente façon de parler..

En indonésien, on dit les choses différemment que nous en français... Par exemple, - Malam Mingu : littéralement "nuit dimanche" On dirait "la nuit de dimanche"... bah ça veut dire, samedi soir... - Setanga dua : littéralement "demi deux", qui veut dire...

Lire la suite

Petite absence

Oui... une petite absence ces derniers jours... avec ma chérie qui est repartie vers chez elle... et les courses de dernières minutes... les valises... et puis le peu de temps restant à passer avec elle..Elle est bien arrivée, mais se retrouve déjà avec...

Lire la suite

AÏd el Kebir à Jakarta

C'est assez marrant... ici, en Indonésie, il n'y a pas beaucoup de mouton.. (je ne me rappelle même pas en avoir vu un seul...)Et ils utilisent le même mot pour dire agneau et chèvre... les "sate kambing", c'est du chevreau... mais ils le traduisent par...

Lire la suite

Gentil pourrissage de blog !!

Pas moins de 15 commentaires à mettre sur le compte de Cat...Mais dis moi !! tu as passé toute te nuit du réveillon sur internet..?Ah non.. c'était l'après midi en France... Il a quand même passé plus d'une heure, à aller lire mes messages les plus anciens......

Lire la suite

<< < 1 2